Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom heiligt u, en weest heilig; want Ik ben de HEERE, uw God! |
| WLC | וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם וִהְיִיתֶ֖ם קְדֹשִׁ֑ים כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ |
| Trans. | wəhiṯəqadišətem wihəyîṯem qəḏōšîm kî ’ănî JHWH ’ĕlōhêḵem: |
| AC | ז והתקדשתם--והייתם קדשים כי אני יהוה אלהיכם |
| ASV | Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God. |
| BE | So make and keep yourselves holy, for I am the Lord your God. |
| Darby | Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God. |
| ELB05 | So heiliget euch und seid heilig, denn ich bin Jehova, euer Gott; |
| LSG | Vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis l'Eternel, votre Dieu. |
| Sch | Darum heiligt euch und seid heilig; denn ich, der HERR, bin euer Gott! |
| Web | Sanctify yourselves therefore and be ye holy: for I am the LORD your God. |
